AWESOME UPDATE: Eikaiwa Bums is out! This post is about how I queried the press and signed the contract, but you can also read about what happened when it actually came out, or cut to the chase an…