Begley’s biography of writer John Updike exhaustively covers its hero’s rural Pennsylvania childhood, his stint as a twentysomething New Yorker writer, his years in suburban Massachusetts, his elde…